Articoli di Harry Potter

Alcuni problemi quotidiani potrebbero essere risolti in modo molto più elegante: con un discreto incantesimo di occultamento, una comoda bacchetta ...

Dopo il ritorno di Voldemort, i suoi seguaci si riuniscono nuovamente in riunioni segrete, tramando la caduta di Harry e la sottomissione del mondo...

Chi entra per la prima volta da Mielandia a Hogsmeade non sa dove guardare prima: Cioccorane, Gelatine Tuttigusti+1 di Bertie Bott, Piperille nere,...

Den Regen wegzaubern funktioniert nicht, das haben Generationen von Hogwarts-Schülern auf dem Weg zum Kräuterkundeunterricht schmerzhaft feststelle...

In Hogwarts sammelt man Schokofroschkarten, und die haben den bekannten Nachteil, dass die Abgebildeten gern aus dem Bild spazieren, sobald man kur...

La paperella di gomma ha alle spalle una carriera notevole: da giocattolo che squittisce sul bordo della vasca a pezzo da collezione sulla mensola....

Nel mondo magico un quaderno vuoto è raramente innocuo. Uno rispondeva perfino con gentilezza, paziente e comprensivo, finché non si scoprì che in ...

Grün und Silber, eine Schlange im Wappen und ein Ruf, der Slytherin vorauseilt, lange bevor der Sprechende Hut überhaupt den Mund aufmacht. Dabei s...

Im zweiten Band braut Hermine im Klo der Maulenden Myrte einen Monat lang am Vielsaft-Trank, damit sich Harry und Ron für eine Stunde in Crabbe und...

Erstes Schuljahr in Hogwarts, eine verschlossene Tür, ein knapper Schlenker mit dem Zauberstab und ein „Alohomora“ von Hermine: schon steht der Weg...

Der Goldene Schnatz ist ungefähr walnussgroß, blitzschnell und trotzdem das Wichtigste auf dem ganzen Spielfeld. Wer als Sucher unterwegs ist, weiß...

Tra il binario 9 e il binario 10 della stazione londinese di King's Cross si trova un pilastro di mattoni del tutto ordinario. Chi il 1 settembre l...

Dopo una gelida gita alla Stamberga Strillante, a Hogsmeade c'è una sola strada da percorrere: dentro ai Tre Manici di Scopa, dove una spumeggiante...

"Tornerò" - una delle frasi cinematografiche più famose di tutti i tempi. Ma cosa accadrebbe se la macchina inarrestabile del futuro fosse contempo...

Nel Quidditch il Boccino d'Oro è la palla più piccola del campo e la più importante: chi lo prende chiude la partita. Harry acchiappa il suo primo ...

Als Sirius Black aus Askaban entkam, hing sein Konterfei plötzlich an jeder Wand: „Have you seen this wizard?“ Später erwischte es Harry selbst, de...

Quando la lettera da Hogwarts arriva finalmente, la prima cosa in programma è un giro di acquisti a Diagon Alley: calderone, penna d'oca, bacchetta...

Pochi posti nella scuola di magia sono ambiti quanto il proprio letto a baldacchino in cima alla torre della casa: tirare le tende, spegnere la can...

In der Großen Halle steht zu wirklich jedem Anlass etwas Süßes auf den Tischen, und in der Winkelgasse riecht es nach frischem Gebäck. Nur verrät l...

In Hogwarts hat nie jemand einen Kugelschreiber gesehen. Aufsätze über Zaubertränke entstehen dort mit Feder und Tinte, Punkt für Punkt, Klecks für...

Voldemorts Zauberstab besteht aus Eibenholz und trägt eine Phönixfeder als Kern. Ausgerechnet dieselbe Feder steckt auch in Harrys Stab, beide stam...

Im siebten Stock von Hogwarts liegt der Raum der Wünsche. Wer dreimal daran vorbeigeht und sich fest genug wünscht, ihn zu finden, bekommt genau de...

Im Trimagischen Turnier entscheidet nicht die Bewerbung, sondern der Feuerkelch: Er spuckt einen Zettel aus, und plötzlich steht dein Name darauf. ...

Zweites Schuljahr, Gewächshaus drei: Professor Sprout verteilt Ohrenschützer, und alle greifen zaghaft nach den grünen Büscheln. Wer eine Alraune a...

Da Ollivander, a Diagon Alley, le scatole strette si accatastano fino al soffitto e il vecchio proprietario pronuncia la frase che spiega mezzo mon...

La magia serve a ben poco contro la pioggerella britannica quando attraversi il parco con le braccia piene per raggiungere le serre. Acqua di trave...

Della divisa scolastica di Hogwarts fanno parte il mantello, lo stemma e soprattutto una cosa: una cravatta a righe nei colori della propria casa. ...

A Hogwarts le pozioni sono una scienza a sé: ordine sbagliato, fiamma troppo alta, e il calderone trabocca proprio mentre il professor Piton è già ...

Nel suo primo anno di scuola Harry finisce di notte in una stanza vuota e vi trova un vecchio specchio dalla cornice dorata. Lo Specchio delle Bram...

Nella sala comune di Hogwarts non si studia soltanto, si gioca anche. Sullo scaffale ci sono gli scacchi magici e accanto Schiocco Esplosivo, un gi...

Nel mondo magico la posta non arriva suonando il campanello, ma su ali silenziose: Edvige, la civetta bianca come la neve di Harry Potter, ama comp...

« Spegnere la luce » – quello che per la maggior parte delle persone è un gesto semplice era un'arte per Albus Silente. Con il suo ingegnoso oggett...

Am ersten Abend in Hogwarts entscheidet ein alter, sprechender Hut über die nächsten sieben Jahre. Wer im Gemeinschaftsraum gleich neben den Küchen...

A Quidditch un gol vale dieci punti, il Boccino d'oro invece 150 e la fine immediata della partita. Non stupisce che Harry, il Cercatore più giovan...

Nelle profondità della Gringott, dove si trovano le camere blindate più antiche, la banca dei maghi tiene in catene un drago mezzo cieco. Un Pancia...

Chi arriva a Hogwarts passa prima di tutto sotto il Cappello Parlante: Grifondoro per i coraggiosi, Tassorosso per i leali, Corvonero per gli intel...