Was ist das Recht der Überraschung?

Warum ist das so gefährlich?

Weil die Antwort fast immer ein Kind ist. Ein Mann kehrt heim und findet ein Neugeborenes, von dem er nichts wusste. Damit gehört das Kind demjenigen, der den Anspruch erhoben hat.

Die Formulierung klingt harmlos und ist genau darauf angelegt, es nicht zu sein. Wer den Brauch kennt, weiß beim Aussprechen, was er verlangt.

Wie betrifft das Geralt?

Er rettet einen Mann und fordert das Recht ein, ohne groß nachzudenken. Die Überraschung stellt sich als ein ungeborenes Kind heraus, und aus diesem Kind wird Ciri.

Geralt versucht jahrelang, sich dem zu entziehen. Die Geschichte besteht zu einem guten Teil daraus, dass ihm das nicht gelingt.

Wieso funktioniert der Brauch überhaupt?

Weil in dieser Welt das Schicksal eine wirkende Kraft ist. Der Anspruch bindet nicht durch Vertragstreue, sondern weil Bestimmung sich nicht umgehen lässt. Wer davonläuft, läuft in dieselbe Richtung.

Hexer nutzen das, um an Kinder zu kommen, die sie ausbilden können.

Gibt es das Motiv auch anderswo?

Ja, es ist uralt. In Märchen verspricht jemand dem Teufel oder einem Wassermann das Erste, was ihm zu Hause begegnet, und rechnet mit dem Hund. Andrzej Sapkowski greift diese Form auf und nimmt ihr den tröstlichen Ausgang.

Als Motiv gibt es das bei uns.